Скромна, умна, люблю пожрать
Люди, кажись можно начинать радоваться!
Если верить сайту Lee Young Hee, то новую главу можно ожидать в марте!
^^ 모토와 새즈, 탄이는 잘 지내고 있을까요? 아...보구 싶당.
(Тут вопрос про Мото и Сазза, вроде как когда ж узнаем что будет дальше?)
3월에는 나올꺼에요.....그리 기대를 해봅니다
(а это мангака отвечает! "в марте выйдет.....да будем надеяться")
Честное слово, если выйдет в марте, то этот месяц у меня будет самым насыщенным на офигительно долгожданные события!
Если верить сайту Lee Young Hee, то новую главу можно ожидать в марте!
^^ 모토와 새즈, 탄이는 잘 지내고 있을까요? 아...보구 싶당.
(Тут вопрос про Мото и Сазза, вроде как когда ж узнаем что будет дальше?)
3월에는 나올꺼에요.....그리 기대를 해봅니다
(а это мангака отвечает! "в марте выйдет.....да будем надеяться")
Честное слово, если выйдет в марте, то этот месяц у меня будет самым насыщенным на офигительно долгожданные события!
-
-
27.02.2009 в 09:55-
-
27.02.2009 в 11:53а что за сайт? тот, который я видела вообще на сайт не походил
-
-
27.02.2009 в 16:38Я его чуть ли не ежедневно мучаю на пару с гуглем, новости выискиваю...
-
-
27.02.2009 в 17:17-
-
28.02.2009 в 14:05-
-
10.03.2009 в 10:34@ 2009-03-09 08:51:00
Update] Is Lee Young Hee Okay?
This isn't much of an update from my previous post, but I promised that I would let you all know if I found any more info. This post is to let you know that I haven't forgotten, and that I haven't given up. I tried to send a letter to the address I was given by her website in English, but it was returned to me.
As some of you may know, Lee Young Hee is ill. "The Summit" has been put on official hiatus, as stated on her official website. (Thanks again to Sora-chan for finding and translating it for us.) I contacted DramaQueen and The Yen press via email in order to find out if they could forward fan mail from the U.S. to my favorite manhwaga, but I have not gotten a response from either of them. I had attempted to register at the DQ forums several months ago, but never got a response from the admin as to whether or not my account was ok'd. I registered again this morning, and when (if) my request is approved, I will ask if there is any word on Lee Young Hee's condition and if DQ will kindly provide an address for non-Korean speakers to send well-wishes.
For those who can read Korean, here is her official site : cafe.daum.net/leeyounghee. Please, if you go, and if you have time, let me know if there are any updates about Lee Young Hee's condition.
For those of you who can't read Korean (like me), here is Sora-chan's translation of the post that I'm talking about, as well as an address to send fan mail to I was told that the address in English doesn't look quite right, but it's all I have and it's exactly the way it was given to me. Maybe someone familiar with Korean addresses knows what's wrong with it? For those who can read and write in Korean, please write to Lee Young Hee if you can. :
It has been posted (according to the announcement in Wink magazine in sometime in August, 2008) that The Summit has been officially put on hiatus due to the author's health. Wink has come to a conclusion that it would be too much for the author to produce a chapter every 15 days for the magazine with her current health. It is also stated that it's not completely on hiatus as chapters of The Summit will be printed on the Wink magazine, but as one-shot's and on irregular pattern. The announcement closes with the Wink staff apologizing for inconvenience and for fans who's been following the series.
There is also another announcement that syas that The Summit volume 8 will be out in early 2009.
If you would like to send her a hand written mail the adress is the following;
140-737
서울 용산구 한강로2가 서울문화사 윙크편집부
이영희 작가님께
140-737
Seoul Yongsan-gu Hanganro 2-ga Seoul Munhwasa Wink Magazine Staff
To Ms. Lee Young-Hee
Even if she can't read them, I'm sure that she would like fan letters from her fans outside Asia. I hope that I can find a way to get some mail to her. Maybe I can find out what I did wrong with my letter. I will let you know if I do. Thanks for reading! ^_^
____________________________________
Вот такой пост появился в LJ
-
-
10.03.2009 в 10:43-
-
10.03.2009 в 11:02-
-
10.03.2009 в 11:12Сейчас на сайте мангаки идет странное обсуждение чего-то, что гугль переводит как "jeongting"... Я УЖЕ ГОЛОВУ СЛОМАЛА ЧТО ЭТО ЗА ХЕРОТЕНЬ!
-
-
10.03.2009 в 12:08-
-
10.03.2009 в 12:45-
-
10.03.2009 в 21:54а мне нравится этот переводчик саитов
оу личный друг говорящий по корейски?ценный товарищ, пусть поправляется
-
-
12.03.2009 в 11:32정 말이지..한산한 카페이군요....절정 7권이 작년 4월에 나왔었는데...벌써 11개월째이군효...TT...영희님이 어디로 실종이 되신걸까요?.......아니면 아직도 건강이 안좋으신겐가?....절정 연재 마지막 7월15일자를 너무도 자주 읽고 읽고 읽고 읽었더만...이제는 너덜거릴지경입니다..........참고 기다리면.....새즈와 모토의 흐믓한 장면..new
Это вчера появилось на сайте. Путем заталкивания в два переводчика удалось понять (читайте - догадаться) о чем речь.
Здесь, автор этого поста, взвывает на тему того, как давно выходил Саммит. Аж 11 месяцев (???) назад. Интересуется здоровьем автора, говорит о том, что последний раз серия выходила 15 июля, и он эту главу уже до дыр зачитал. Особенно его расстраивает то, на чем мангака зависла (ха! потыкайте пальцем кого это не расстраивает!). Ну и традиционно сообщает о том, что все мы в ожидании новых глав.
Теперь нужно дождаться реакции мангаки на этот пост...
Холера... честное слово, так жить нельзя. У Винка на сайте обложка нового номера уже появилась, и на ней я не смогла разглядеть нужных (вот таких вот - 절정
-
-
12.03.2009 в 11:37-
-
12.03.2009 в 11:38-
-
12.03.2009 в 11:41жива и хорошо - значит еще шанс есть))
-
-
22.03.2009 в 23:27-
-
22.03.2009 в 23:29Т.е. ты не знаешь, что писать там в графах или что? А на инглише зарегиться там нельзя? в смысле, если англ. буквами писать.
-
-
22.03.2009 в 23:36Понимаешь, первая сложность в том, что мне нужно знать последовательность действий, а из-за разницы в длине слов при переводе через он-лайн переводчик все друг на друга наслаивается. Про то, что там возможно можно писать только корейскими буквочками я стараюсь вообще не думать... Хотя, я видела там несколько английских ников.
-
-
22.03.2009 в 23:41-
-
22.03.2009 в 23:47-
-
23.03.2009 в 00:33Может я долго брала или что. Или типа это такая проверка номера. Теперь боюсь,как бы не сняли какие-нить деньги за телефон) Я так вообще поняла,что регистрация платная у них.
-
-
23.03.2009 в 21:52Это два заинтересовавших меня поста. Оба про Саммит
А это результат усилий двух переводчиков:
Гугля
И транслита
Если кто понял, перескажите мне простыми словами....
-
-
23.03.2009 в 22:02-
-
23.03.2009 в 22:05-
-
23.03.2009 в 22:06Мне нужны сроки! Я устала от неопределенности... хоть примерно хочу знать...
-
-
24.03.2009 в 18:24-
-
24.03.2009 в 18:35-
-
26.03.2009 в 21:59-
-
15.04.2009 в 19:43blog.naver.com/winkfamily/65445894
Здесь что-то вроде обращения к народу от человека из Винка.
Если я правильно все перевела, то получается следующее:
Мангака Саммит рисует, но, поскольку её здоровье не восстановилось на 100%, дело движется крайне медленно. Когда будет релиз 8 тома неясно, но нас обещают поставить в известность.
Мне немного любопытно, что же именно случилось с мангакой. Если верить переводчикам, то выходит, что она не может нормально сидеть...