Летней прохлады!

[~Remus]

Доброго времени суток! Есть благоприятная весточка для тех, кто еще хочет узнать, что же случилось в последних, в том числе и недостающих главах The Summit! Привет вам от переводчика! Большая просьба поделиться оригиналом манхвы с 1 тома, или указать источники)) Перевод имеет много неточностей!
От Хаку вам колор одной из страничек! Я очень рада принимать участие в этом деле!

Comments

[Ninchi]

Hakutaku~, вы - наш спаситель!

[Ninchi]

Лет 5 назад был у меня в закромах и оригинал, и на испанском, но, покопавшись, не нашла. Скорее всего, удалила за ненадобностью ==
Попробуйте скачать с нихономару, там есть ссылки на равки (в комментариях).
Если скачать не получится (мало ли), можно прямиком на онлайн оригинал.
Ну и на всякий пожарный даю ссылку на английском.
Удачи!

[Ninchi]

P.S. спасибо огромное за колор! _____ обожаю этого красавца!

[Гость]

Ninchi, испанцы переводили с русского))) И то, что вы обозначили как оригинал, увы, не оригинал, а китайская версия.

Дело в том, что я нашла очень существенные ошибки в переводе(!), которые искажают смысл многих фраз и соответственно все происходящее. Не буду грешить на N-ного переводчика, т.к предположу что перевод велся именно с английской версии, но оригинал много раз круче, поэтому мне бы хотелось сделать перевод с самого начала(!!!) и поделиться с вами.
Кроме того, Hakutaku потрясающе владеет графическими программами, как вы уже убедились выше. Это реальный шанс взглянуть на любимую манхву по-новому.

[Ninchi]

Гость,

увы, не оригинал, а китайская версия

Какая жаль *пошла закатывать губу обратно*

Дело в том, что я нашла очень существенные ошибки в переводе(!), которые искажают смысл многих фраз и соответственно все происходящее...оригинал много раз круче, поэтому мне бы хотелось сделать перевод с самого начала(!!!)

Очень заинтриговали, хотелось бы узнать.
Удачного поиска! (буду ждать новостей с нетерпением!)

[Demiyrg]

приятно видеть такой энтузиазм, спасибо, что вселяете надежду ))) есть равки 6 тома и части 49-50, если вдруг в сети не найдете, можно будет куда-нить их залить...

[~Remus]

Demiyrg, Поделитесь, пожалуйста)